Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

przysposobić dziewczynkę

  • 1 przysposobić

    глаг.
    • применить
    • принимать
    • принять
    • приспособить
    • усыновить
    * * *
    przysposobi|ć
    \przysposobićony сов. 1. приспособить;
    2. do czego подготовить, приготовить к чему;

    \przysposobić do zawodu обучить профессии;

    3. юр. усыновить; удочерить;
    \przysposobić dziewczynkę удочерить девочку
    +

    1. przystosować 2. przygotować 3. adoptować

    * * *
    1) приспосо́бить
    2) do czego подгото́вить, пригото́вить к чему

    przysposobić do zawodu — обучи́ть профе́ссии

    3) юр. усынови́ть; удочери́ть

    przysposobić dziewczynkę — удочери́ть де́вочку

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > przysposobić

  • 2 adoptować

    глаг.
    • применить
    • принимать
    • принять
    • приспособить
    • усыновить
    * * *
    adoptowa|ć
    \adoptowaćny сов. несов. юр. усыновить/ усыновлять; удочерить/удочерять;

    \adoptować dziewczynkę удочерить девочку

    + przysposobić/ przysposabiać

    * * *
    adoptowany сов. несов. юр.
    усынови́ть / усыновля́ть; удочери́ть / удочеря́ть

    adoptować dziewczynkę — удочери́ть де́вочку

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > adoptować

См. также в других словарях:

  • adoptować — dk IV, adoptowaćtuję, adoptowaćtujesz, adoptowaćtuj, adoptowaćował, adoptowaćowany praw. «dokonać adopcji dziecka; przysposobić, usynowić» Adoptować chłopca, dziewczynkę. Dziecko adoptowane. ‹łac.› …   Słownik języka polskiego

  • zaadoptować — dk IV, zaadoptowaćtuję, zaadoptowaćtujesz, zaadoptowaćtuj, zaadoptowaćował, zaadoptowaćowany rzad. «dokonać adopcji dziecka; przysposobić, adoptować» Zaadoptować dziewczynkę, chłopca. Dziecko zaadoptowane …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»